Dor de viver

Looking at a terminal patient in hospital bed
Mirando a un paciente terminal en la cama de hospital
En regardant un malade en phase terminale dans une lit de l'hôpital
Guardando un malato terminale in ospedale letto


Gemes o teu sofrimento,
confessas a dor desse corpo

que resta dum mundo ingrato,

desconhecido...

Cada minuto é um punhal cravado

num longo espaço

dum segundo desse sofrer.

Esse corpo pesado e inchado

demora na despedida.

Essa luta com a morte

vai para além da razão...

tudo fica no sofrimento,

na dor, na esperança...

Sofres aí deitado!
O peso da dor
amarra-te nessa cama.
Quando tudo deixares,
fica apenas a recordação
de quem tanto sofre
para viver:
A dor de viver
numa vida sem cor.

António Veiga
in Poemas Completos