Looking through a window allows a reflection of ourselves and of life especially on rainy days
Guardando attraverso una finestra su un giorno di pioggia è libero pensiero
En regardant à travers d'une fenêtre en jours de pluie est exorciser la vie et la sensation qui est en nous
Olhar através duma janela em dias de chuva é como projectar a vida num cinzento infinito
Solevando o olhar
percorro a parede nua
nada vejo, apenas sinto!
Tudo fica amurado
nesta parede branca
rasgada por uma janela atrevida
que me mostra o céu
escuro da noite,
os pingos de chuva
acordam o silêncio.
O meu olhar foge
pelos vidros da janela fechada
em busca da liberdade
mas, a escuridão da noite,
mas, a escuridão da noite,
as pingas de chuva
cegam-me o horizonte
tudo fica resumido
na esperança de ver o tempo passar
em busca de um olhar mais longo.
Abruptamente a chuva castiga
os vidros da janela
quebrando a soturnidade
dum silêncio deveras mudo.
Pelos vidros projecto os meus sonhos,
a vontade de ser
algo mais que um número
ou um observador de janela
em busca de coisas
que o escuro da noite
não consegue esconder!...
António Veiga
7 comentários:
coucou - il pleut chez toi ??
Nous - il a plu - des cordes - la nuit dernière ...mais après la pluie - le beau temps...
Aujourd'hui il a fait très beau et on a pu se promener dans la campagne...
Des photos de pluie sur les vitres, moi, j'en ai pris tout plein ... Je te les montrerai...
gros bisous - Bonnes fêtes de Pâques...
aujourd'hui - je suis la première à te laisser un message gros bisous catherine
Joli poème Antonio :-)
Ao contrario do poema... nas noites mais escuras é aonde desenho meu horizonte.
E que o escuro da noite continue a revelar-te as suas mais secretas vontades...
bju e otima semana,
Marcia
à quand un poème en français ou en anglais? ;)
Ola Tó, dis ao teu filho que vou já para Portugal. Estarei em Porto na 6ª e sabado... falamos quando estei em Portugal.
Abraço
Passando para lhe deixar um carinho. Linda noite!
Amigo, adoro seus poemas! Vou publicar este no meu blog! Adorei!
Abs,
Viviane Monteiro
Enviar um comentário