Dreaming is the release of the dreamer
Il sognatore reinventa il mondo
Soñar es inventar una vida
Rêver est donner de l'âme à la vie personnelle et collective
Quando o sonho é a nossa ambição
e o que sonhamos a nossa paixão
Vivemos aquilo que acreditamos
na mesma intensidade como amamos.
Ideias e ideais cruzam-se no eixo da vida,
sublimes e pertinentes enaltecem-se à toa.
Sentimos a vida repleta e tão despida.
Urge o tempo pela vida que voa,
esquecemos as mágoas, abafamos a ferida.
Escamoteamos as ironias alheias
que despidas e ocas de sentimento
resvalam na indiferença do nosso alento,
na tenacidade da força das nossas veias.
Não criamos um império opulento,
criamos a vida, dando-lhe raça!
Atentos e vivazes ao que se passa,
vivemos porque acreditamos...
acreditamos na vida porque sonhamos!
Tão recheada a vida de sonhador
que do nada, faz o pouco e do pouco faz ror,
da tristeza faz sorriso e do sorriso a alegria.
No escuro vemos o que ninguém veria.
Tão difícil ser sonhador,
que ninguém em sonhos queria
ser este advento de dor,
pelo amor aos ideais que cria.
Ficam as mágoas, celebradas em alegria ,
na dificuldade em se ser sonhador!...
Pensem nisso
António Veiga
8 comentários:
"acreditamos na vida porque sonhamos!
Tão recheada a vida de sonhador..."
pois é querido amigo, vida sem sonho não é vida! são os sonhos que nos impulsiona, que justifica nossa existência. Parabéns pelo texto.
Obrigada pela visita,
bju
veramente difficile il portoghese..
potrebbe essere così
Io voglio amare, amar perdutamente!
Amar solo per amar: qui..laggiù..
Questo e Quello, o l’Altro e tutta la gente.
Amar! Amar! E non amar nessuno!
Ricordare? Dimenticare?indifferente!
Prendere o lasciare? E’ male? E’ bene?
Chi dice che si può amare qualcuno
Durante l’intera vita è perché mente!
C'è una primavera in ogni vita:
C’è bisogno di cantarla così fiorita,
Perché se Dio ha dato la voce, è per cantare!
E se un giorno sarò polvere, cenere o niente
Che sia la mia notte un'alba
che mi sappia perdere ….. per poi ritrovarmi …
grazie per questa bella questa poesia!
mi piace molto l'ultima frase
"perdersi per poi ritrovarsi"
ciao :)
Tan livianamente la esfera se eleva del cuerpo, y se une al universo.
Universo de esferas que laten y brillan.
corrompidas fauses del cemento, gritan sus heridias, duele mirar como los rios transitan sus mejillas.
La soledad canta sus colores y nos da la bienvenida.
El amor se despide en la ventana de cortinas amarillas.
saludos...
¡Qué hermoso escrito ...
Soñar es uno de los obsequios más grandes que Dios nos regalo.
También dijo un escritor, no recuerdo el nombre, dijo que la sonrisa es la envoltura del dolor
A dor é sempre mais maganime quando resulta do crescer, e um crescimento pondera-se nas dores dos sonhos alejados e alcançados
En fin, supoño que xa coñeces o de : "Que toda la vida es sueño y los sueños, sueños son", xa que eres gran coñecedor de grandes literaturas.
Pois iso, obrigado máis unha vez por esta invitación que sen dúbida contribue á esperanza das nosas capacidades e potencialidades.
Felices festas
António ! thank you so much for the wishes!! I had to use reverso, but I enjoyed it very much: I'm wishing you a happy New Year 2010 as well, much success and peace within your heart.Keep your dreams safe, stick to them and God bless you, my friend. :)
Enviar um comentário