Frutos da Amizade/ Fruits del'amitié

Friendship is like a tree, the earth makes us wait for his presents every season, but is collected at every moment the fruits of friendship.

L'amicizia è come un albero, la terra ci fa aspettare i suoi regali ogni stagione, ma sono raccolte in ogni momento i frutti dell'amicizia. 

 

L'amitié est comme un arbre, la terre nous fait attendre ses présents à chaque saison, mais on recueille à chaque instant les fruits de l'amitié. Merci Cathy et Eugénio pour le cadeau qui vous m'avez envoyé, j'ai savouré aujourd'hui pendant la fin du jour à la piscine.L'amitié authentique est un trésor de très grande valeur qui ne peut absolument pas se trouver le long des routes par hasard..Les plaisirs simples se cachent souvent sous les pierres quotidiennes du chemim de nous vies. Mais chaque jour réserve des moments précieux, qui nous rappellent la chance que nous avos de vivre en ce monde. Souvent ce sont les autres, par des gestes ordinaires de gentillesse, qui changent notre perceptioon de léxistence. Sont plaisirs simples de la vie,  portons attention `chacun d'entre eux et chérissons tous les gestes de ceux qui nous aiment. 

Merci de tout mon couer, ce que j'ai pour te offrir? Mon amitié et les paysages de mon pays que tu peux voir dans la vidéo ci-dessous et les portes de ma maison sont toujours ouvertes.

La amistad es como un árbol, la tierra que nos hace esperar a su presenta cada temporada, pero se recoge en todo momento los frutos de la amistad. Gracias Cathy y Eugenio por el regalo que me ha enviado, he disfrutado hoy en la final del día a la piscine.La amistad es un tesoro de gran valor que no puede ser a lo largo de accidente de tráfico .. placeres simples a menudo se esconden debajo de las piedras nos chemim vida cotidiana. Sin embargo, todos los temas al día para preciosos momentos que nos recuerdan lo afortunados que avos de vivir en este mundo. A menudo es el otro, por los gestos ordinarios de bondad, de cambiar nuestra léxistence perceptioon. Son los placeres simples de la vida,  es necesario prestar atención y cuidar cada uno de  los gestos de los que nos aman.

Gracias de todo mi corazón, que vos puedo dar? Mi amistad y los paisajes de mi país que  puedes ver en el vídeo abajo y las puertas de mi casa están abiertas siempre.

 Na vida cruzamos com pessoas que  nos deixam felizes pelo simples facto de terem cruzado o nosso caminho. Algumas percorrem ao nosso lado, vendo muitos nasceres e pores do sol, mas outras apenas vemos muito raramente. A todas elas chamamos de amigo. Há muitos tipos de amigos. Talvez cada folha de uma árvore caracterize um deles.O primeiro que nasce do rebento é o amigo pai e o amigo mãe, ou quem nos criou e nos deu o peito da vida. Mostram o que é ter vida.Depois vem o amigo irmão logo no mesmo tronco, com quem dividimos o nosso espaço para que ele floresça como nós. Passamos a conhecer toda a família de folhas, a qual nos faz sentir vida. Mas, o destino traz-nos outros amigos, os quais não sabíamos que iam cruzar o nosso caminho,  colocam muitos sorrisos na nossa face, durante o tempo que estamos por perto. Falando em perto, não podemos esquecer dos amigos distantes. Aqueles que ficam nas pontas dos ramos da árvore, mas que quando o vento sopra, sempre aparecem novamente entre uma folha e outra.O tempo passa, o Verão prepara-se para acabar, o outono aproxima- se, e perdemos algumas de nossas folhas, mas nascem num outro verão e outras permanecerão durante muitas estações. Mas o que nos deixa  felizes é que as que caíram continuam por perto, continuam alimentando a nossa raiz com alegria. Lembranças de momentos maravilhosos enquanto nossas amizades viviam sobre a seiva da mesma árvore. 

Pensem nisso

António Veiga