Um Homem tem de chorar

Aujourd'hui, la société n'est pas conscient que même le droit de pleurer veulent dépouiller les pauvres.
Today's society is not aware that even the right to cry want to rob the poor.
La sociedad de hoy no es consciente de que incluso el derecho a llorar quiere robar a los pobres.
La società di oggi non è a conoscenza che anche il diritto di piangere vogliono derubare ai poveri.

Na lúgubre casa

envolta de suor e fome,

olhas a miséria

que tens vergonha de mostrar...

Vês os teus filhos

abafados no desânimo

e paridos na angústia de serem

apenas mais um incidente.

Falas de direitos

que tu desconheces

mas que aprendeste a falar.

Sofres o desespero
dum dia de desemprego,

sentes na carne

a exploração dum dia sem trabalho.

Liga-te à vida

a vontade e o amanhã!

Tropeças no dia a dia

no lixo da sociedade.

De olhar fixo caminhas

em busca do nada.

Blasfemas, criticas,

palavras de ordem,

descargas do teu íntimo,

párias de sentido

perdidas e desgastadas

por não serem atendidas

entendidas ou ouvidas.

Quando paras e pensas

o teu olhar ganha

forma e sentimento!

Sentes vontade imensa de chorar

que é o suspiro de quem sofre,

o desabafo dos esquecidos.

Num ímpeto escondes-te

numa coragem sofrida,

embora o teu íntimo te diga

que um Homem:

também tem direito a chorar...

Mas, convém não parecer

mais desgraçado que a desgraça!

António Veiga, in Poemas Completos