Devaneios à beira da falésia

On y va jusqu'à Porto Covo  un  petit village du littoral qui vive de la pêche et du commerce. Près du village se trouvent deux forteresses de la fin du XVIe siècle,  l'une se trouve sur l'île de Pessegueiro, et est aujourd'hui en ruines ; l'autre se trouve sur la côte juste en face. Toutes deux furent construites pour contribuer à la défense et à la surveillance de la zone, qui était supposée devenir un grand port maritime.

Porto Covo es una de las dos freguesias del concelho de Sines. La Isla de Pessegueiro, com su fuerte forma geográficamente parte del territorio de la freguesia de Porto Covo.

Porto Covo è una delle due freguesia nelle quali è suddiviso il distretto di Sines, in Portogallo. Al territorio di Porto Covo appartiene anche l'Ilha do Pessegueiro sul quale sorge un antico forte.

The name "Porto Covo" probably means Port of the covos, where a covo is a kind of fishing net for capturing lobsters and crabs. Near the village there are two fortresses from the end of the sixteenth century, the time of King Filipe I of Portugal (Filipe II of Spain): one in the Island of Pessegueiro, which is now in ruins, and the other in the coast, just in front of it. These were built to contribute to the defense and surveillance of the area, which was supposed to become an important maritime port.

 

Portugal é um país pequeno, porém tem a possibilidade de numa dezena de quilómetros mudarmos por completo de paisagem, conseguindo num curto espaço de território ter os mais variados habitats, onde tudo é tão perto mas simultaneamnete tão diferente e tão distante. Restam pequenos redutos paradísicos a este país que é atropeladp pela crise, pelo sentido de irresponsabiçidade dos políticos europeus, pela especulação financeira. Este redutos ainda pouco explorados turisticamente e como tal mantém a sua traça original sem grandes adulterações o que lhe confere genuidade, para as quais até os Portugueses residentes têm cegueira. Enquanto isso o país vai voltando à triste sina dos F: Fado, Futebol e Fátima; como se não houvesse nada mais a descobrir ou a acreditar, é um pouco a miséria a querer ser ainda mais miserável. Hoje o meu passeio fotográfico convida-vos a um pequeno passeio rumo ao sul pela Costa Alentejana: Sines e Porto Covo, onde a natureza acontece e duma maneira ponderada até animais selvagens não Europeus conseguem viver sem estarem confinados a um espaço exíguo. Apesar do crescimento urbanístico, esta povoação ainda persiste relativamente intocada no Sudoeste alentejano, ao contrário, por exemplo, da urbe de betão em que se transformou a bela Vila Nova de Milfontes. Quando se chega a Porto Covo, a brancura da Praça Marquês de Pombal e o enquadramento geométrico apanha-nos de surpresa. De um lado, a Igreja da Nossa Senhora da Soledade, do outro o casario que alberga o comércio e as esplanadas. Paredes impecavelmente caiadas, calçadas limpas.  Na praia que fica em frente à ilha subsiste outra fortaleza, em parte destruída pelo terramoto de 1775. As duas fortificações testemunham o projecto que Filipe II de Espanha e I de Portugal tinha concebido para um porto marítimo que nunca chegou a ser determinante. No final deixo o poema e o link para ouvirem o Rui Veloso dando projecção a esta zona com a sua melodiosa canção, espero que gostem e, simultaneamente que mantenham estes pequenos paraísos vivos e genuínos sem que o turismo os desvirtualize.

Porto Côvo

Roendo uma laranja na falésia,

Olhando o mundo azul à minha frente.

Ouvindo um rouxinol nas redondezas,

No calmo improviso do poente.

Em baixo fogos trémulos nas tendas.

Ao largo as águas brilham como prata.

E a brisa vai contando velhas lendas,

De portos e baías de piratas.

Havia um pessegueiro na ilha,

Plantado por um Vizir de Odemira.

Que dizem que por amor se matou novo,

Aqui, no lugar de Porto Côvo.

A lua já desceu sobre esta paz,

E brilha sobre todo este luzeiro.

Á volta toda a vida se compraz,

Enquanto um sargo assa no brazeiro.

Ao longe a cidadela de um navio,

Acende-se no mar como um desejo.

Por trás de mim o bafo do destino,

Devolve-me à lembrança do Alentejo.

Havia um pessegueiro na ilha,

Plantado por um Vizir de Odemira.

Que dizem que por amor se matou novo,

Aqui, no lugar de Porto Côvo.

Roendo uma laranja na falésia,

Olhando à minha frente o azul escuro.

Podia ser um peixe na maré,

Nadando sem passado nem futuro.

Havia um pessegueiro na ilha,

Plantado por um Vizir de Odemira.

Que dizem que por amor se matou novo,

Aqui, no lugar de Porto Côvo.

Música e Interpretado por Rui Veloso, poema de Carlos Tê

Ouçam a música de Rui Veloso, abaixo, enquanto passeio pela falésia  e vou escamoteando pensamentos deste país que embora sempre pobre deu mostras de grandeza na sua história, com erros como todos os outros, porém por muito que o queiram puxar para baixo estas paisagens permanecerão e é nossa obrigação preservá-las para lá da nossa história. Pode o país ter um governo perdido, uma oposição sem rumo ou um mundo sem destino mas estes redutos testemunharão o povo que um dia se lançou ao mar à procura de futuro e agora  lhe vira as costas.

Pensem nisso

António Veiga