Horizontes diários

Landscapes from my window

C'est ce que je vois de ma fenêtre, mes horizons du quotidien

Paisajes desde mi ventana
Questo è quello che vedo dalla mia finestra

 
As fotos deste post são a minha paisagem do dia a dia:

Hoje subi além do azul dos montes,

A procurar sonhos e alegrias infinitas

perdidos e achados algures na vida

esboçados por estes horizontes...

No céu, perdi o olhar em desalento,

que aos poucos vai crescendo, crescendo...

perdido no tudo e no nada em sustendo,

Planando, suave e manso como um vento...

Entre uma cortina espessa de fumaça

E de toda poluição que a vista embaça

Numa tentativa vã, tenta me alcançar.

Ave que sou, abro as asas entre o nevoeiro

num sopro desfaço amarras de prisioneiro,

para rebelde e livre pela natureza voar

António Veiga, in Poemas completos

Olho o horizonte da minha janela
as imagens não fazem sentido,

nos meus sentidos.

são imagens repetidas

da vida...

Apenas em pequenos instantes,

meu olhar ébrio de vontades

viaja no infinito

em busca do belo

e a beleza mora

aqui tão perto,

 frente à minha janela!...

António Veiga, in Poemas completos

Profitez et venez faire un tour par ici, je serais votre guide!

Venite a visitare il Portogallo questo, sarò la tua guida

Disfrute y vienen a dar un paseo por aquí

Enjoy and come walking through these landscapes

Aproveitem e venham dar uma volta por cá, eu farei companhiia

Pensateci

Think about

Pensez-y

Pensem nisso