Évora is ranked number two in the Portuguese most livable cities survey of living conditions, has a history dating back more than two millennia. It was known as Ebora by the Celtics, a tribal confederacy, south of the Lusitanians (and of Tagus river), who made the town their regional capital.
The many monuments erected by major artists of each period now testify to Évora's lively cultural and rich artistic and historical heritage. The variety of architectural styles (Romanesque, Gothic, Manueline, Renaissance, Baroque), the palaces and the picturesque labyrinth of squares and narrow streets of the city centre are all part of the rich heritage of this museum-city.
En Évora los monumentos más destacados son el antiguo palacio del arzobispo, convertido actualmente en museo regional; la catedral, construida en 1186, originalmente de estilo románico, pero reconstruida con estilo gótico en el siglo XV, y una iglesia de comienzos del siglo XVI, que mezcla estilos árabe y gótico. La ciudad también tiene restos arquitectónicos de la época romana, como un templo del siglo I.
Le centre ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelé « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise., un monument important romain, c'est un arc de triomphe orné de quatre statues et de nombreuses colonnes, fut démoli en 1570, afin de permettre la construction de l'Église de Santo Antão.
Évora è una città portoghese, la più grande della regione dell'Alentejo, el periodo di dominazione romana Évora fu un nodo importante di strade che collegavano diverse regioni di Spagna e Portogallo. IL Tempio romano di epoca augustea, che conserva ancora in piedi 14 delle originarie 26 colonne della peristasi.
Hoje não falarei de crise, visto isso ser tão deprimente e estarmos a entrar no mês da quadra natalícia, com todo o simboismo que isso possa representar. Aos seguidores habituais deste blog e também aos acidentais convido-os para mais um "safari fotográfico" por este pequeno país e desta vez o passeio vai até uma das cidades históricas mais belas do mundo. que se implanta em plena planície alentejana: ÉVora, beleza de antigamente e o dinamismo de hoje. A caminhada até Évora a quem vive no Norte é quase um atravessar do país e entre a caminhada do desejo de chegar, as paisagens vão-se atravessando no nosso caminho até à chegada onde se sente os calores, de uma cidade hospitaleira, e dos que sabem estar convida a um passeio a pé, o pisar das pedras da calçada, que em silêncio, sustentam os corpos e a cidade, numa dança poética.
Évora, deve o seu nome original Ebora aos Celtas, é a Capital do Alantejo, é aconchegante e alegre. Possui um Centro Histórico bem preservado (foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO, em 1986), com casario branco, ruelas estreitas, as arcadas em estilo árabe e as muralhas medievais e românicas, mas também influências árabes, a tomada de Évora aos mouros deu-se em 1165 pela acção do cavaleiro Geraldo Sem Pavor, responsável pela reconquista cristã de várias localidades alentejanas, é testemunho de diversos estilos e correntes estéticas.
A cidade foi habitada no tempo dos romanos, tendo sido chamada Liberalitas Julia, e deste período restam inúmeros vestígios dos quais se destaca o templo romano conhecido por ”Templo de Diana”, construído em honra do imperador Augusto. O século XVI corresponde ao auge de Évora no cenário nacional, transformando-se num dos mais importantes centros culturais e artísticos do reino. A partir de D. João II e especialmente durante os reinos de D. Manuel e D. João III, Évora foi favorecida pelos reis portugueses, que passavam longas estadias na urbe. a nobreza portuguesa mandou erguer palácios imponentes, capelas, conventos, igrejas e a majestosa catedral gótica. Vestígios de diferentes épocas e civilizações mantêm-se praticamente intactos numa cidade onde as pessoas passeiam por ruas calcetadas medievais. Amplas arcadas cedem passo a pitorescas praças, onde se encontram lojas de artesanato e modernas lojas de marcas. Os cafés com esplanadas convidam-no a relaxar, enquanto os bares e restaurantes oferecem uma viagem gastronómica pela região sul do país. Deixem as preocupações da crise e do mundo actual e acolham o charme de Évora – a cidade mais romântica do Alentejo! é ímpossivel registar toda a multiplicidade de paisagem deste pequeno espaço mas fica o convite para visisitarem este pequeno recanto do país e mais que a paisagem vale a pena sentir a alma de tal gente e o seu espírito hospitaleiro.
Florbela Espanca
The many monuments erected by major artists of each period now testify to Évora's lively cultural and rich artistic and historical heritage. The variety of architectural styles (Romanesque, Gothic, Manueline, Renaissance, Baroque), the palaces and the picturesque labyrinth of squares and narrow streets of the city centre are all part of the rich heritage of this museum-city.
En Évora los monumentos más destacados son el antiguo palacio del arzobispo, convertido actualmente en museo regional; la catedral, construida en 1186, originalmente de estilo románico, pero reconstruida con estilo gótico en el siglo XV, y una iglesia de comienzos del siglo XVI, que mezcla estilos árabe y gótico. La ciudad también tiene restos arquitectónicos de la época romana, como un templo del siglo I.
Le centre ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelé « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise., un monument important romain, c'est un arc de triomphe orné de quatre statues et de nombreuses colonnes, fut démoli en 1570, afin de permettre la construction de l'Église de Santo Antão.
Évora è una città portoghese, la più grande della regione dell'Alentejo, el periodo di dominazione romana Évora fu un nodo importante di strade che collegavano diverse regioni di Spagna e Portogallo. IL Tempio romano di epoca augustea, che conserva ancora in piedi 14 delle originarie 26 colonne della peristasi.
Hoje não falarei de crise, visto isso ser tão deprimente e estarmos a entrar no mês da quadra natalícia, com todo o simboismo que isso possa representar. Aos seguidores habituais deste blog e também aos acidentais convido-os para mais um "safari fotográfico" por este pequeno país e desta vez o passeio vai até uma das cidades históricas mais belas do mundo. que se implanta em plena planície alentejana: ÉVora, beleza de antigamente e o dinamismo de hoje. A caminhada até Évora a quem vive no Norte é quase um atravessar do país e entre a caminhada do desejo de chegar, as paisagens vão-se atravessando no nosso caminho até à chegada onde se sente os calores, de uma cidade hospitaleira, e dos que sabem estar convida a um passeio a pé, o pisar das pedras da calçada, que em silêncio, sustentam os corpos e a cidade, numa dança poética.
Évora, deve o seu nome original Ebora aos Celtas, é a Capital do Alantejo, é aconchegante e alegre. Possui um Centro Histórico bem preservado (foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO, em 1986), com casario branco, ruelas estreitas, as arcadas em estilo árabe e as muralhas medievais e românicas, mas também influências árabes, a tomada de Évora aos mouros deu-se em 1165 pela acção do cavaleiro Geraldo Sem Pavor, responsável pela reconquista cristã de várias localidades alentejanas, é testemunho de diversos estilos e correntes estéticas.
A cidade foi habitada no tempo dos romanos, tendo sido chamada Liberalitas Julia, e deste período restam inúmeros vestígios dos quais se destaca o templo romano conhecido por ”Templo de Diana”, construído em honra do imperador Augusto. O século XVI corresponde ao auge de Évora no cenário nacional, transformando-se num dos mais importantes centros culturais e artísticos do reino. A partir de D. João II e especialmente durante os reinos de D. Manuel e D. João III, Évora foi favorecida pelos reis portugueses, que passavam longas estadias na urbe. a nobreza portuguesa mandou erguer palácios imponentes, capelas, conventos, igrejas e a majestosa catedral gótica. Vestígios de diferentes épocas e civilizações mantêm-se praticamente intactos numa cidade onde as pessoas passeiam por ruas calcetadas medievais. Amplas arcadas cedem passo a pitorescas praças, onde se encontram lojas de artesanato e modernas lojas de marcas. Os cafés com esplanadas convidam-no a relaxar, enquanto os bares e restaurantes oferecem uma viagem gastronómica pela região sul do país. Deixem as preocupações da crise e do mundo actual e acolham o charme de Évora – a cidade mais romântica do Alentejo! é ímpossivel registar toda a multiplicidade de paisagem deste pequeno espaço mas fica o convite para visisitarem este pequeno recanto do país e mais que a paisagem vale a pena sentir a alma de tal gente e o seu espírito hospitaleiro.
Pilares de Pedra duma terra com História
A Pisagem alentejana suaviza a distância
Os campos alentejanam serema o olhar
Uma carroça na paisagem
Heranças da civilização àrabe
O sobreiro impõem-se na paisagem, calcorreando mundo com a cortiça
Evora desponta na paisagem
Protegida pelas suas muralhas
Templo de Diana ex libris desde a presença Romana
Vista da cidade do miradouro da catedral
A magia das ruas
Serenidade eda praça
Poema sobre Évora
Évora! Ruas ermas sob os céus
Cor de violetas roxas ... Ruas frades
Pedindo em triste penitência a Deus
Que nos perdoe as míseras vaidades!
Tenho corrido em vão tantas cidades!
E só aqui recordo os beijos teus,
E só aqui eu sinto que são meus
Os sonhos que sonhei noutras idades!
Évora! ... O teu olhar ... o teu perfil ...
Tua boca sinuosa, um mês de Abril,
Que o coração no peito me almoroça!
... Em cada viela o vulto dum fantasma ...
E a minh'alma soturna escuta e pasma ...
E sente-se passar menina e moça ...
Igreja de S.Brás
Casario Branco
Aqueduto atravessa a cidade
A tranquilidade da noite cai sobre a cidade
4 comentários:
Évora é uma cidade muito bonita ;)
Merci pour ce beau reportage qui rend hommage à cette ville.
Bonne journée.
wow!!! I love the umbrellas !!!!!
Me gusta esta ciudad en Portugal. Muchas gracias.
Enviar um comentário