Las lágrimas revelan momentos de la vida, la tristeza y la alegría esté en su composición.
Lacrime rivelano momenti di vita, tristezza e gioia sia nella sua composizione.
Les larmes révèlent des moments de vie, les chagrins et les joies font leur composition, sont ces moments qui font la vie.
Se eu pudesse e soubesse agarrar um arco-íris
Eu o entregá-lo-ía só a ti,
Se soubesse compartilharia contigo a sua beleza
nos dias em que te sentisses triste.
Se eu pudesse construir uma montanha
Tu poderias chamá-la de só tua
Um lugar para encontrar serenidade
Um lugar para estares sozinha...
Se eu pudesse e soubesse apagar os teus problemas
Eu os atiraria no mar para aí se afogarem!
Mas todas estas coisas em que eu penso
São impossíveis para mim
Eu não posso construir uma montanha
Ou criar um belo arco-íris.
e os problemas diluiem-se na vida!
Resta-me continuar a tentar!!!
António Veiga in poemas completos
4 comentários:
Nunca vou esquecer tentar. Adoro este poesia. Obrigada.
Continuons d'essayer Antonio, car c'est dans ces tentatives que la consolation réside et met un baume sur les peines de l'autre. Cela enlève aussi le sentiment d'impuissance.
Joli texte, merci à toi!
bises
Isabel.. qui guérit peu à peu de ses 5 côtes fracturées...
parabéns! bela poesia! Mas nao compartilho pois acredito que sempre podemos qualquer coisa, basta querer! (mesmo que fique apenas no imaginário)
Marcia
Enviar um comentário